EquilWin
Le logiciel
EQUILWIN est un programme qui permet de calculer les
équilibres calco-carboniques dans les eaux. Il permet de
caractériser une eau ou un mélange de plusieurs eaux,
détablir si une eau est entartrante, agressive ou
à léquilibre et de déterminer un
traitement adéquat pour ramener cette eau à
léquilibre, ou de tester divers traitements. Les
traitements proposés sont ceux que lon trouve
habituellement sur les usines de production deau potable.
Ce logiciel a été développé sous
légide de Pierre RAVARINI, ingénieur/hydrologue,
spécialiste du traitement de leau et en particulier des
équilibres carboniques, selon les principes de la
méthode Hallopeau-Dubin, et complété par
l'auteur. Les principes de développement ainsi que
lergonomie générale ont été
largement inspirés du programme Equil
(initialement implémenté en QBasic).
Ces principes sont les suivants :
- Une gestion des
calculs sous forme de «sessions», ce qui permet de
réutiliser des calculs antérieurs
- La
possibilité à tout moment dans un calcul de revenir
à une étape antérieure
- Des
contrôles automatiques à la saisie des
données
- Des
commentaires pour guider lutilisateur sur les données
introduites, les calculs effectués et les
résultats
- Générer
un graphique basé sur Hallopeau-Dubin, des
caratéristiques d'une eau et de toutes les actions
(mélanges, traitements)
- Un export vers
fichier type Texte, language HTML et Tableur (type Excel) des
données et résultats sous forme de
rapports
- Créer
une copie d'écran.
Les calculs
effectués dans EQUILIWIN sont donc basés principalement
sur les formules de HALLOPEAU DUBIN. Celle-ci est surtout connue de
part lutilisation du graphique carbonique sur papier, avec un
gabarit permettant de tracer lévolution de leau
suite à un traitement de neutralisation. Le logiciel reproduit
cette démarche, dune part en réalisant tous les
calculs selon les équations, en traçant un graphique
carbonique proche de celui utilisé encore aujourdhui,
mais également il est complété par les calculs
d'quations chimiques classiques acido-basiques, de
précipitation, etc.
Les calculs de la méthode Hallopeau-Dubin-Ravarini avaient
été comparés en 2000 (par une grande
société du domaine de l'eau) avec ceux de la
méthode de Legrand-Poirier-Leroy. Ils ont permis de cerner le
domaine de validité du logiciel EQUIL :
Domaines de validité
|
|
Eau naturelle
|
Pression atmospherique
|
Minéralisation*
|
Température entre 0°C et
80°C
|
pH entre 4.5 et 9.5
|
Résidu sec à 180°
inférieur a 800 mg/l
|
Conductivité inférieure
à 1055 mS/cm
|
Résistivité
supérieure à 950 Ohm.cm
|
|
*La comparaison
entre les logiciels a permis d'établir que les
résultats sont tout à fait comparables jusqu'à
une conductivité de 800 mS/cm
et que les résultats sont encore acceptables jusqu'à
1055 m
S/cm
(écart sur l'indice de saturation de l'ordre de 0,15
unités pH). La limite d'utilisation du logiciel est donc
indiquée pour 1055 m
S/cm pour la
conductivité, ce qui couvre 99% des eaux en France, cependant
il est à noter que le calcul s'effectue normalement pour
toutes les valeurs introduites (aux limites indiquées).
Cette version dEQUILWIN répond donc aux besoins
suivants :
- Faire des
calculs dans un environnement habituel de type Windows,
à partir de mesures effectuées sur site (sur le
lieu de prélèvement pour le pH, la
température et la conductivité, au laboratoire ou
lusine de production pour le TAC et le
Calcium)
- Pouvoir
éditer et imprimer des rapports exportés sur
logiciels de traitement de texte, HTML ou tableur (type Excel),
et imprimables.
- Retrouver
sur écran et papier le graphique carbonique
- Servir
doutil pédagogique pour comprendre ce que sont les
équilibres calco-carboniques
- Donner aux
bureaux d'étude et exploitants d'installations un outil
de calcul des équilibres calco-carboniques utilisables
dans plus de 90% des eaux rencontrées en France (revoir
la rubrique Domaines de validité), donc aider au
diagnostic de la qualité de leau et/ou au pilotage
dusines de production.
EQUILWIN est
suffisamment fiable dans la plupart des cas pour surveiller la
qualité de leau en réseau, et pour conduire le
traitement en usine. Il permet également une bonne
approximation du dimensionnement dune filière de
traitement. Par ailleurs il est rappelé que les auteurs
peuvent développer sur demande, des versions adaptées
au besoin du professionnel.
Liste de références Equil/Equilwin >
ici.
EquilWin Logiciel créé par Pierre Ravarini.